생각하는 문버, 생활속의 문법 '한국문법교육학회'
총서
HOME > 총서 > 문법교육 번역총서
제목 생태언어학
작성자 관리자 조회수 33 작성일 2020.03.08
내용

생태언어학(언어, 생태학, 삶으로서의 이야기)

 

지은이

애런 스티베 Arran Stibbe 

 

옮긴이

김규훈•김효연•이원영•노홍주•송진식

 

  이 책은 총 10장으로 구성되어 있다. 1장 ‘도입’에서는 생태언어학의 개념에 대해 정립한다. 분석 대상인 삶으로서의 이야기’를 해명하고 분석 기준인 ‘생태 철학’을 논의한다. 2장 ‘이데올로기와 담화’에서는 텍스트 속에 숨은 인간의 이념을 드러낸다. 그러한 텍스트를 ‘파괴적 담화, 양면적 담화, 유익한 담화’로 분류하고, ‘신고전주의 경제학 담화’를 생태언어학적으로 분석한다. 3장 ‘틀과 틀 구성’에서는 단어의 틀에 숨은 인간의 의식을 분석한다. 특히 ‘개발의 틀’이 어떻게 구성되었는지를 비판적으로 살펴본다. 4장 ‘은유’는 개념적 은유의 작동 원리를 바탕으로 ‘기업은 사람이다’라는 은유에 숨은 비생태적인 속성을 고발한다. 5장 ‘평가와 평가 유형’에서는 평가에 사용되는 언어의 유형을 바탕으로 ‘날씨의 평가’ 이야기를 비판적으로 분석한다. 6장 ‘정체성’은 다양한 텍스트에 인간의 정체성이 어떻게 반영되어 있는지를 보여준다. 근대 지배 담론에 해당하는 남성, 인간, 그리고 기계에 대한 비판적분석의 과정을 여실히 드러낸다. 7장 ‘신념과 사실성 유형’은 인간의 신념에 따라 실재가 왜곡될 수 있음을 논의한다. 구체적으로 ‘기후 변화 반대 운동’의 텍스트에서 보이는 이러한 양상을 보여준다. 8장 ‘소거’는 텍스트 안에서 의도적으로 숨겨진 내용과 이를 추동하는 언어적 장치를, 9장 ‘현저성과 상기’는 ‘소거’와 반대로 의도적으로 드러내고자 하는 내용과 이를 위한 언어적 전략을 논의한다. ‘생태계 평가 문건’과 ‘신자연수필’ 등이 각각에 해당하는 삶으로서의 이야기로 설정된다. 마지막 10장 ‘결론’은 논의를 정리하며 지속가능성의 테제가 확장되기를 기대하고 있다. 

 

제1장 도입 

제2장 이데올로기와 담화 

제3장 틀과 틀 구성 

제4장 은유 

제5장 평가와 평가 유형 

제6장 정체성 

제7장 신념과 사실성 유형 

제8장 소거 

제9장 현저성과 상기 

제10장 결론


첨부
파일
첨부파일 표지_생태언어학.PDF (215693 Byte)

목록보기